„Rings um den Kohlenherd läuft eine dicke Stange, damit man sich an der Platte nicht verbrennt.“
"A thick bar runs around the coal stove so that one does not burn oneself on the plate."
„Gegenüber dem Kohlenherd war ein Platz leer, der für die Renaissance-Truhe bestimmt war.“
"Opposite the coal stove an empty space remained, intended for the Renaissance chest."
