„Wie bereits eingangs erwähnt, beschreibt der Irrealis der Vergangenheit eine Situation, bei der die Bedingung im wenn Teil des Satzes definitiv nicht vorliegt, so dass auch das Ereignis, das von dieser Bedingung abhängt, nicht eingetreten ist. Bei diesem Typ von Bedingungssatz wird die Bedingung im past perfect, beschrieben, das Ereignis, das bei Vorliegen dieser Bedingung eingetreten wäre, aber nicht eintrat, im Konditional II.“
“Như đã đề cập ngay từ đầu, giả định không có thật trong quá khứ mô tả một tình huống mà điều kiện trong mệnh đề bắt đầu bằng wenn chắc chắn không tồn tại, vì vậy sự việc phụ thuộc vào điều kiện đó cũng đã không xảy ra. Ở loại câu điều kiện này, điều kiện được diễn đạt bằng thì quá khứ hoàn thành, còn sự việc lẽ ra đã xảy ra nếu điều kiện đó được đáp ứng nhưng đã không xảy ra thì được diễn đạt bằng Konditional II.”
