„Auch hier kommt der Wirt mit einem lebenden Huhn zu uns, das er uns zum Mittagessen anbietet, und wir stimmen ihm mit Kopfnicken bei, daß Hühnerbraten etwas Gutes sei.“
"Here too the innkeeper comes up to us with a live chicken, which he offers us for lunch, and we agree with a nod that roast chicken would be a good thing."
„Mit leichtem Kopfnicken erwiderte er ihren Gruß.“
"With a slight nod he returned her greeting."
