„Erst im allgemeinen Kriegsklima der 1850er Jahre gab man diese Zurückhaltung auf.“
"Only in the general war climate of the 1850s was this restraint abandoned."
„Trotz der großen Entfernung zu Europa war das am Vorabend des Ersten Weltkrieges vorherrschende Kriegsklima in Chile spürbar.“
"Despite the great distance from Europe, the war climate prevailing on the eve of the First World War was palpable in Chile."
