Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, welche über eine relativ kleine Zeitspanne (in der Regel weniger als ein Jahr, als Gegenstück zur Langzeitarbeitslosigkeit) bezahlte Beschäftigung sucht und keine hat
„So lagen die Chancen einer Beschäftigungsaufnahme aus Langzeitarbeitslosigkeit im Jahr 2019 pro Monat bei durchschnittlich 1,4 Prozent, aus Kurzzeitarbeitslosigkeit dagegen bei 9,9 Prozent.“
"For example, the chances of taking up employment out of long-term unemployment in 2019 averaged 1.4 percent per month, compared with 9.9 percent out of short-term unemployment."
„Die Arbeitslosenversicherung erfülle nicht ihren Zweck und müsse gestärkt werden. "Von der Idee, 'Arbeitslose erhalten im ersten Jahr (Kurzzeitarbeitslosigkeit) Arbeitslosengeld I und Langzeitarbeitslose erhalten Arbeitslosengeld II', sind wir weit entfernt."“
"Unemployment insurance does not fulfil its purpose and must be strengthened. \"We are far removed from the idea that 'unemployed people receive unemployment benefit I in the first year (short-term unemployment) and the long-term unemployed receive unemployment benefit II'.\""
