„Umso erstaunter war ich, als ein Freund mir erzählte, dass der amtierende Lachweltmeister – ja, den gibt es – ausgerechnet in Addis Abeba wohnt.“
"All the more surprised was I when a friend told me that the reigning world laughing champion — yes, there is one — lives, of all places, in Addis Ababa."
„Dieter bezeichnet seinen Jury-Kollegen liebevoll als "Lachweltmeister des Jahrtausends".“
"Dieter affectionately calls his fellow juror the 'world laughing champion of the millennium'."
