„‚Ick meine man bloß‘, lachte Schön, ‚unser kleener Paster hat det Bild so lange in die Lamäng, det mir der Verdacht uffjestiegen is, det nackigte Knäblein könnte am Ende seine eijene Fotojrafie sind, uffjenommen am Tag vor seine militärische Einkleidung.‘“
“‘Tôi chỉ muốn nói thôi,’ Schön cười, ‘ông mục sư nhỏ của chúng ta đã cầm bức ảnh đó trên tay lâu đến mức chúng tôi nảy ra nghi ngờ rằng cậu bé trần truồng kia rốt cuộc có thể là ảnh của chính ông ấy, chụp vào ngày trước khi ông ấy mặc quân phục.’”
