Die Familie unternahm eine Landpartie zur Großmutter in der Heide.
The family took a country outing to grandmother's place in the heath.
„Mein Gesicht war immer noch nass von der verregneten Landpartie und kurz war ich besorgt, ob die Tropfen auf meiner Stirn eventuell zu einer Verfälschung des Untersuchungsergebnisses führen könnten.“
"My face was still wet from the rained-out country outing, and for a moment I was worried that the drops on my forehead might possibly distort the test results."