

tụt sợi- Mắt đan trên hàng dệt kim hoặc móc kim, nhất là ở tất dài và quần tất, bị tuột ra khiến đường sợi chạy xuống dưới hoặc lên trên.
Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet
ngộ nhận- Quan niệm phổ biến trong nhiều người nhưng thực ra là sai lầm.
landläufige Meinung, die jedoch irrig ist
dây xui- Chuỗi liên tiếp những chuyện không may, khó khăn hoặc rắc rối cùng loại xảy ra nối nhau.
Aufeinanderfolge von gleichartigen Missgeschicken, Schwierigkeiten und so weiter
khiếm khuyết- Sự thiếu hụt, thiếu sót; một hỏng hóc hoặc tổn hại kéo dài, khó khắc phục.
Defizit, Mangel; nachhaltiger Defekt, Schaden
món hời- Việc làm hoặc thành tích hứa hẹn thành công và mang lại lợi ích, lợi nhuận.
Leistung, die Erfolg verspricht und einträglich ist