Lebensgemeinschaft

die

[ˈleːbn̩sɡəˌmaɪ̯nʃaft]NounPlural: Lebensgemeinschaften

Definitions

domestic partnership- the long-term cohabitation of persons (often sexual partners) in a private household

das auf Dauer angelegte Zusammenleben von Personen (oft Sexualpartner) in einem Privathaushalt

„Ihr erstes Buch "Gemeinschaftskompass" zählt, wie Stützel sagt, in der Szene der Wohnprojekte und Lebensgemeinschaften inzwischen zur Grundlagenliteratur.“

"Her first book \"Gemeinschaftskompass\", as Stützel says, is now among the foundational literature in the scene of housing projects and communal living arrangements."

biotic community- community of organisms of different species in a delimitable habitat or site

Gemeinschaft von Organismen verschiedener Arten in einem abgrenzbaren Lebensraum beziehungsweise Standort

„Neben der Säuberung solle die Aktion auch zum Ausdruck bringen, dass die Natur kein Abfallplatz ist, sondern eine Lebensgemeinschaft, die nicht gestört werden soll.“

"Besides the clean-up, the action was also meant to express that nature is not a rubbish dump but a biotic community that should not be disturbed."

Synonyms

Biozönose