„Mit den Füßen schlüpfte er in dunkelblaue Ledersandalen, lief die Treppe hinunter, verließ das Haus und ging über die Terrasse zum Strand.“
"He slipped his feet into dark blue leather sandals, ran down the stairs, left the house and walked across the terrace to the beach."
„Er starrte ins Feuer und schürte es, nachdenklich dreinblickend, mit der Spitze seiner Ledersandalen.“
"He stared into the fire and stoked it, looking thoughtful, with the tip of his leather sandals."