cậu học việc- Nam thanh niên đang học nghề, được đào tạo thực hành để nắm vững một nghề nghiệp nhất định.
junger Mann, der eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt
„Als die Glocke zu St. Maria Magdalena in Breslau gegossen werden sollte und alles dazu fast fertig war, ging der Gießer zuvor zum Essen, verbot aber dem Lehrjungen bei Leib und Leben, den Hahn am Schmelzkessel anzurühren.“
“Khi chiếc chuông của nhà thờ Thánh Maria Magdalena ở Breslau sắp được đúc và mọi thứ cho việc đó hầu như đã sẵn sàng, người thợ đúc trước hết đi ăn, nhưng nghiêm cấm cậu học việc, dù phải trả giá bằng tính mạng, không được động vào vòi của nồi nấu kim loại.”
„Ich vergaß, die Namen der beiden Lehrjungen, der Maniküren und der Schuhputzer zu erwähnen.“
“Tôi quên nhắc đến tên của hai cậu học việc, các cô làm móng và những người đánh giày.”
