Lotsenboot

das

[ˈloːt͡sn̩ˌboːt]NounPlural: Lotsenboote

Definitions

pilot boat- boat that brings the pilot to and from the ship to be maneuvered, for example into/out of a harbor or before a canal

Boot, das den Lotsen an Bord und von Bord des zu manövrierenden Schiffes bringt, beispielsweise in/aus einem Hafen oder vor einem Kanal

Bei rauer See brachte das Lotsenboot die Lotsin sicher an Bord des Containerfrachters.

In rough seas, the pilot boat brought the female pilot safely aboard the container freighter.

Es war gar nicht einfach, bei dem Seegang von der Lotsenleiter auf das heftig schaukelnde und schwankende Lotsenboot zu springen.

It was not at all easy to jump from the pilot ladder onto the violently rocking and swaying pilot boat in that sea state.