„Ihre Zukunftsmusik, liebe Gnädige, sagte er endlich, klingt in der Tat verführerisch. Aber trotzdem, daß Sie sich für einen praktischen Charakter ausgeben, vergessen Sie, daß man nur für Luftschlösser keinen festen Grund und Boden braucht, aber für die einfachste Badewanne die sechs Quadratfuß, sie hinzustellen, und das Geld, um den Bademeister zu besolden.“
“Bản nhạc tương lai của bà, thưa phu nhân đáng kính, cuối cùng ông nói, quả thật nghe rất quyến rũ. Nhưng mặc dù bà tự nhận mình là người thực tế, bà quên rằng chỉ đối với những ảo mộng thì không cần nền móng và đất đai vững chắc, còn ngay cả với một cái bồn tắm đơn giản nhất cũng cần sáu bộ vuông để đặt nó xuống, và cần tiền để trả công cho người trông nhà tắm.”