Die Mieterin konnte die fällige Miete nicht bezahlen.
The tenant was unable to pay the rent that was due.
„Vielleicht hatte sie einfach genug davon, dass die Mieterinnen alles zu Geld machten, was nicht niet- und nagelfest war, und sich dann auf Unwissenheit beriefen.“
"Perhaps she had simply had enough of the tenants turning everything that wasn't nailed down into money and then pleading ignorance."