„laufend“ und „gelaufen“ sind die beiden Mittelwörter des Verbs „laufen“.
"laufend" and "gelaufen" are the two participles of the verb "laufen" (to run).
„Schon die Bezeichnung Partizip (traditionell eingedeutscht als Mittelwort) zeigt daß die Bindung an das Verb einerseits und das Adjektiv andererseits seit jeher ‚das‘ Analyseproblem für die Partizipien darstellt…“
"Even the designation participle (traditionally rendered in German as Mittelwort) shows that the bond with the verb on the one hand and the adjective on the other has always constituted 'the' analytical problem for participles…"
