der Tag der Sommersonnenwende (um den 21. Juni eines Jahres) oder auch der engere Zeitraum um diesen Tag herum
Mittsommer nennt man die Zeit um den Johannistag herum.
Midsummer is the name given to the time around St. John's Day.
An Mittsommer werden überall in Dörfern und Städten in ganz Schweden geschmückte Mittsommerstangen aufgestellt, um die sich Kinder und Erwachsene zum Tanz versammeln.
At midsummer, decorated maypoles are erected everywhere in villages and towns all over Sweden, around which children and adults gather to dance.
