schriftliche, meist mit Abbildungen versehene Anleitung für die Montage vorgefertigter Teile zum fertigen Produkt
Ein Sachmangel liegt bei einer zur Montage bestimmten Sache ferner vor, wenn die Montageanleitung mangelhaft ist, es sei denn, die Sache ist fehlerfrei montiert worden.
A material defect also exists in the case of an item intended for assembly if the assembly instructions are defective, unless the item has been assembled correctly.
Stefan G***** habe nicht entsprechend der Montageanleitung des Kranhersteller gehandelt, weil er die vormontierten Schrauben nicht mit einem Drehmomentschlüssel angezogen habe.
Stefan G***** allegedly did not act in accordance with the crane manufacturer's assembly instructions because he did not tighten the pre-assembled screws with a torque wrench.
