„Leicht erschrocken und mit nur unzureichend kontrolliert eingesetzter Muskelkraft legt er das Ei auf den Tisch, das auf der Spitze stehenbleibt.“
"Slightly startled and with only insufficiently controlled exertion of muscular strength, he puts the egg on the table, where it remains standing on its tip."