Nagellack

der

[ˈnaːɡl̩ˌlak]NounPlural: Nagellacke

Definitions

nail varnish- viscous, colored or colorless liquid applied to the fingernails or toenails for cosmetic reasons, which then hardens

zähe, farbige oder farblose Flüssigkeit, die man sich aus kosmetischen Gründen auf die Finger- oder Zehennägel aufträgt und die dann fest wird

Ältere Nagellacke mit zäherer Flüssigkeit können mit sogenannten „Nagellackverdünnern“ wieder verwendbar gemacht werden.

Older nail polishes with a more viscous consistency can be made usable again with so-called "nail polish thinners."

„Und weil neue Lacke wirklich sehr begehrenswert sind, lassen sich Damen vermehrt Nagellacke von weltreisenden Bekannten mitbringen, um in der Heimat wirklich die Erste zu sein. die diese ausführt.“

"And because new polishes really are very desirable, women increasingly have nail polishes brought back by globe-trotting acquaintances in order to truly be the first at home to wear them."

medicated nail lacquer- viscous liquid applied to the fingernails or toenails that contains a pharmaceutical active ingredient, for example to treat nail fungus or to deter the user from biting their nails

zähe Flüssigkeit, die man auf die Finger- oder Zehennägel aufträgt und die einen pharmazeutischen Wirkstoff enthält, um beispielsweise Nagelpilz zu behandeln oder den Benutzer vom Nägelkauen abzuhalten

Um den hartnäckigen Nagelpilz los zu werden, muss der Patient alle zwei Tage den verschriebenen Nagellack auftragen.

To get rid of the stubborn nail fungus, the patient must apply the prescribed nail lacquer every two days.