„Die Austrocknung von Steueroasen ist da nur ein Nebenschauplatz. Das Thema mag wahlwirksam sein, für die Wirtschaft wären aber ganz andere Maßnahmen wichtig […].“
“Việc làm cạn kiệt các thiên đường thuế ở đây cũng chỉ là một chủ đề phụ. Chủ đề này có thể có tác động trong bầu cử, nhưng đối với nền kinh tế thì những biện pháp hoàn toàn khác mới là quan trọng […].”
„Mit ihrer Idee, Wagner für Kinder zu spielen, begeben sie sich auf einen Nebenschauplatz, denn Nachwuchssorgen sind das Letzte, woran die zehnfach überbuchten Festspiele kranken.“
“Với ý tưởng trình diễn Wagner cho trẻ em, họ đang chuyển sang một chủ đề phụ, bởi nỗi lo thiếu lớp khán giả kế cận là điều cuối cùng mà lễ hội vốn đã được đặt kín gấp mười lần này đang gặp phải.”