Denn die Späthumanisten suchten die Modernität des Neulatein dadurch zu erweisen, daß sie die zeitgemäßen volkssprachlichen Formen wie Tragikomödie, Romanzo oder Sonett lateinisch imitierten und assimilierten.
For the late humanists sought to prove the modernity of Neo-Latin by imitating and assimilating in Latin the contemporary vernacular forms such as tragicomedy, romance, or sonnet.
Durch das Aufkommen der Nationalliteraturen verfiel das Neulatein allmählich.
With the emergence of the national literatures, Neo-Latin gradually declined.
