Sie hat die Nidle zu fest geschlagen, jetzt ist die Nidle zu Butter geworden.
She whipped the cream too hard; now the cream has turned to butter.
Ob die Nidle von Hand oder maschinell geschlagen wird, dies führt zu keinem Qualitätsunterschied.
Whether the cream is whipped by hand or by machine makes no difference in quality.