„Kurz vor Ende der Ferien werden Geduldige, die den wechselhaften Nordsommer mit Fassung tragen, mit einem Bilderbuchtag am Strand belohnt.“
"Shortly before the end of the holidays, patient people who take the changeable northern summer in stride are rewarded with a picture-book day at the beach."
