„Auch in Sindelfingen wollte man ein originelles Cafe, in dem Achteckturm des Architekten Josef Paul Kleihues, doch der will damit nichts zu schaffen haben: Es behagt ihm nicht, verständlicherweise. Es befindet sich im Erdgeschoß seines gedrungenen, mit einer Milchglaspyramide gedeckten dreistöckigen Oktogons […].“
„Ở Sindelfingen, người ta cũng muốn có một quán cà phê độc đáo trong tháp hình bát giác của kiến trúc sư Josef Paul Kleihues, nhưng ông không muốn dính líu gì đến nó: điều đó làm ông không hài lòng, cũng dễ hiểu. Quán cà phê nằm ở tầng trệt của công trình kiến trúc bát giác ba tầng đồ sộ của ông, được phủ bằng một kim tự tháp kính mờ […].“
„Das Motiv ist ein Oktogon, das den Diamanten im Ring der Fürstin repräsentiert, umgeben von ihrem Namenszug.“
„Họa tiết là một hình bát giác, tượng trưng cho viên kim cương trên chiếc nhẫn của công nương, được bao quanh bởi tên viết tắt của bà.“
