„Desorientiert watscheln die Omis und Opis durch die schicken Straßen, voller junger dynamischer Menschen. Längst wurden sie von den Wellen der Zeit überrollt.“
"Những bà cụ và ông cụ lạc lối lững thững bước qua những con phố sang trọng, đầy những người trẻ năng động. Họ đã bị những làn sóng thời gian cuốn đi từ lâu."
„Die Jüngeren fragte man besser nur nach zehn oder zwanzig Cent, alles andere wäre ihnen unverschämt vorgekommen, während die alten Omis auch mal 'n bisschen tiefer in die Tasche griffen.“
"Với những người trẻ, tốt hơn chỉ nên hỏi xin mười hoặc hai mươi xu, bất cứ thứ gì khác sẽ bị coi là vô lý, trong khi những bà cụ già đôi khi cũng thò tay vào túi sâu hơn một chút."
