„Ein Großteil der feinen Wandvertäfelung und des Leistenwerks war übermalt, zerschrammt und abgemeißelt oder mit billigen Papiertapeten überklebt worden.“
"A large part of the fine wall paneling and moldings had been painted over, scratched and chipped off, or pasted over with cheap paper wallpaper."
„Am Ende klebte er Papiertapeten an die Wände und strich sie in einer fröhlichen Farbe an.“
"In the end he pasted paper wallpaper on the walls and painted them a cheerful color."
