Penumbra

die

[peˈnʊmbʁa]NounPlural: Penumbren

Definitions

penumbra- the lighter peripheral area of a sunspot surrounding the dark umbra

der die dunkle Umbra umgebende hellere Randbereich eines Sonnenflecks

Auf ihren inneren schwarzen Kern, die Umbra, folgt nach außen ein als Penumbra bezeichneter Randbereich.

The inner black core, the umbra, is followed outward by a peripheral region called the penumbra.

Die Penumbra besteht aus Filamenten, die radial nach außen gehen.

The penumbra consists of filaments that extend radially outward.

ischemic penumbra- area adjacent to the ischemic core zone that still contains viable brain cells

an das ischämische Kerngebiet angrenzender Bereich, der noch überlebensfähige Gehirnzellen enthält

Bei den Patienten, bei denen eine Penumbra nachgewiesen werden konnte, wurde sehr schnell eine Lysetherapie durchgeführt.

In patients in whom a penumbra could be detected, lysis therapy was carried out very quickly.

Diese Randregion, Penumbra genannt, könnte mittels Kühlung gerettet werden.

This peripheral region, called the penumbra, could be saved by means of cooling.

Synonyms