

chủ nghĩa thuần khiết- sự cố gắng quá mức nhằm giữ cho một cái gì đó được “thuần”, tức là không bị ảnh hưởng bởi những tác động bên ngoài hoặc những ảnh hưởng bị xem là xa lạ, không mong muốn.
übertriebene Bemühung, etwas "rein", d.h. frei von fremden, unerwünschten Einflüssen zu halten
từ thuần hóa- việc dịch một cách diễn đạt bị cảm nhận là ngoại lai sang ngôn ngữ của chính mình.
Übersetzung eines als fremd empfundenen Ausdrucks in die eigene Sprache