der Sprachpurismus — Meaning: chủ nghĩa thuần túy ngôn ngữ
Sprachpurismusder
[ˈʃpʁaːxpuˌʁɪsmʊs]NounPlural: Sprachpurismen
Definitions
1
chủ nghĩa thuần túy ngôn ngữ- nỗ lực nhằm giải phóng hoặc giữ cho một ngôn ngữ không bị ảnh hưởng bởi các yếu tố từ ngôn ngữ khác
Bestrebung, eine Sprache von Einflüssen anderer Sprachen zu befreien oder frei zu halten
Sprachpurismus ist der Versuch, die Einflüsse anderer Sprachen auf die eigene einzuschränken, wenn man der Ansicht ist, dass die eigene Sprache durch diese Einflüsse gefährdet ist.
Chủ nghĩa thuần túy ngôn ngữ là nỗ lực hạn chế ảnh hưởng từ các ngôn ngữ khác lên ngôn ngữ của mình, khi người ta cho rằng ngôn ngữ bản địa đang bị đe dọa bởi những ảnh hưởng này.
Sprachpurismus betrifft vornehmlich den Wortschatz, aber darüber hinaus durchaus auch grammatische Einflüsse, Redewendungen und anderes mehr.
Chủ nghĩa thuần túy ngôn ngữ chủ yếu liên quan đến vốn từ vựng, nhưng ngoài ra còn ảnh hưởng đến cả các yếu tố ngữ pháp, thành ngữ và nhiều thứ khác nữa.