„Die Hitze könnte zwar nach dem Pyrometer regulirt werden; man darf sich aber nicht lediglich auf diesen verlassen.“
"The heat could admittedly be regulated by the pyrometer; but one must not rely on it alone."
„Ist dem Pyrometer ein Ampèremeter beigefügt, so ist seine Stromanzeige gesondert zu prüfen.“
"If an ammeter is attached to the pyrometer, its current indication must be checked separately."
