„Ein ähnlich klassisch gebildeter Mann war jener alte preußische Rittmeister, der eines Morgens auf die Reitbahn kommt und eine Zeitlang zuhört, wie der Feldwebel sich mit den Rekruten vergnügt, denen er gerade die ersten Anfänge der Reitkunst beibringt.“
Một người đàn ông có học vấn kinh điển tương tự là vị đội trưởng kỵ binh Phổ già kia, người mà một buổi sáng đến trường đua nghe một lúc viên trung sĩ giải trí với các tân binh, người mà đang dạy cho họ những bước đầu tiên của nghệ thuật cưỡi ngựa.
