vết máu- vết đường đi của con thú bị bắn trúng, trên đường đi có để lại máu
die Fährte des angeschossenen Wildes, in der Blut liegt
„Der nun jagdberechtigte deutsche Bürger wünschte sich einen allround-Jagdhund, der sowohl Wild finden, vorstehen, nach dem Schuss apportieren, in Dickungen eindringen, Wasserarbeit leisten, der Rotfährte folgen, das Stück niederziehen, es verbellen oder den Jäger hinführen konnte.“
Người công dân Đức đủ điều kiện đi săn mong muốn có một chó săn đa năng, có thể vừa tìm thú, đứng im, tha về sau phát súng, xâm nhập bụi rậm, làm việc dưới nước, đi theo vết máu, kéo con mồi xuống, sủa báo hoặc dẫn người thợ săn đến chỗ con thú.
