dấu máu- Dấu vết của thú săn bị bắn trúng, trên đường chạy có máu rơi lại.
die Fährte des angeschossenen Wildes, in der Blut liegt
„Bis zur Wasserschlucht folgte ich der Schweißfährte, hier bemerkte ich, daß der Hirsch die schmalste Stelle zum Ueberspringen gewählt und dabei mit seinen Schalen tief eingegriffen hatte.“
Tôi lần theo dấu máu đến tận khe nước; tại đây tôi nhận ra rằng con nai đã chọn chỗ hẹp nhất để nhảy qua, và khi làm vậy móng của nó đã cắm sâu xuống đất.
