„Butenandt gehörte 1944 auch einem Kreis an, der bis heute nicht bekannt ist: dem Wissenschaftlichen Beirat von SS-Obergruppenführer Karl Brandt (1904 bis 1948), Hitlers Reichskommissar für das Sanitäts- und Gesundheitswesen.“
“Năm 1944, Butenandt còn thuộc về một nhóm đến nay vẫn chưa được biết rõ: Hội đồng cố vấn khoa học của SS-Obergruppenführer Karl Brandt (1904–1948), Ủy viên Đế chế của Hitler phụ trách lĩnh vực y tế và chăm sóc sức khỏe.”
„Und wer neunzehnhundertsiebzig ein Interesse an derlei bezweifelt, wird an jenem Stand belehrt, wo ein NS-Tandler die kolorierten Bilder von milde dreinblickenden SS-Obergruppenführern im vollen Ornat feilhält.“
“Và ai vào năm một nghìn chín trăm bảy mươi còn nghi ngờ sự quan tâm đối với những thứ như thế, sẽ được khai sáng tại quầy hàng nơi một tay buôn đồ Quốc xã rao bán những bức ảnh tô màu của các SS-Obergruppenführer với vẻ mặt hiền hòa trong đầy đủ lễ phục.”