„Der vielgestaltige Charakter der einzelnen Texte in dieser Sammelhandschrift deutet darauf hin, dass die Aschkenasim schon vor 1382 über eine eigene jiddische Literatur mit eigenen Traditionen und Genres verfügten.“
"The multifaceted character of the individual texts in this composite manuscript suggests that the Ashkenazim already possessed their own Yiddish literature with its own traditions and genres before 1382."