„Khomeini machte den Antiamerikanismus zu einem festen Bestandteil seiner politischen Rhetorik, ebenso den Antizionismus: die USA waren nunmehr »der große Satan«, Israel »der kleine Satan«.“
"Khomeini biến chủ nghĩa bài Mỹ thành một phần cố định trong diễn ngôn chính trị của mình, cũng như chủ nghĩa bài Do Thái: giờ đây Mỹ là 'ác quỷ lớn', Israel là 'ác quỷ nhỏ'."
„Ohne dich zu verstehen, glaubt sie gewiß so wie alle in gleichem Fall, schonungslos von dir bespöttelt zu sein,. und so bewährst du deinen Ruf als eingefleischten ironischen Satan und ziehst mich neuen Ankömmling ins Unglück, denn schon sprechen alle mit zweideutigem Seitenblick und bittersüßem Lächeln: […]“
"Không hiểu được anh, chắc chắn cô ấy cũng như mọi người trong hoàn cảnh tương tự, nghĩ rằng mình bị anh chế nhạo không thương tiếc, và như thế anh củng cố danh tiếng là một tên ác quỷ mỉa mai khét tiếng và kéo tôi - kẻ mới đến - vào vòng rủi ro, bởi vì mọi người đã bắt đầu nói với ánh mắt đa nghi và nụ cười chua chát ngọt ngào: […]"
