

điều lệ- văn bản quy định cơ bản được ghi chép thành văn bản của một tổ chức pháp lý (đặc biệt là một hiệp hội hoặc một công ty cổ phần)
schriftlich niedergelegte Grundordnung eines rechtlichen Zusammenschlusses (insbesondere eines Vereins oder einer Aktiengesellschaft)
quy chế- quy phạm pháp luật mang tính hành chính, được ban hành bởi một tổ chức tự quản (đặc biệt là một cộng đồng hoặc xã) trong phạm vi quyền tự chủ được trao để quy định các công việc nội bộ của mình
exekutive Rechtsnorm, die von einer Selbstverwaltungskörperschaft (insbesondere einer Gemeinde) im Rahmen der ihr eingeräumten Autonomie zur Regelung ihrer eigenen Angelegenheiten gesetzt wird