

hội thẩm- Người không phải là luật gia chuyên nghiệp, tham gia xét xử với tư cách danh dự trong các vụ án hình sự cùng với một hoặc nhiều thẩm phán chuyên nghiệp.
juristischer Laie, der ehrenamtlich an der Urteilsfindung im Rahmen von Strafverfahren neben einem oder mehreren Berufsrichtern beteiligt ist
ủy viên- Người phụ tá của thị trưởng, tức một viên chức thành phố được bổ nhiệm để đảm nhiệm chức vụ hành chính.
Beigeordneter des Bürgermeisters, Stadtbeamter
chức dịch- Người trước đây có nghĩa vụ thực hiện nhiều nhiệm vụ khác nhau tại tòa án và trong bộ máy hành chính.
Person, die zur Erfüllung verschiedener Aufgaben bei Gericht und in der Verwaltung verpflichtet war