

soát vé- nhân viên của một công ty vận tải, có nhiệm vụ kiểm tra vé và thu phí vận chuyển (một chức danh nghề nghiệp)
Mitarbeiter eines Verkehrsunternehmens, zu dessen Aufgaben neben Anderem die Kontrolle der Fahrkarten und das Erheben des Beförderungsentgeltes gehört (eine Berufsbezeichnung)
nhân viên- thành phần trong chức danh công vụ dành cho công chức hạng thấp (ít nhất là trong từ "Postschaffner" - nhân viên bưu điện thời Deutsche Bundespost trước đây)
Bestandteil einer Dienstbezeichnung für Beamte des einfachen Dienstes (zumindest bei der damaligen Deutschen Bundespost in dem Wort „Postschaffner“)
quản gia- người giám sát một điền trang, trang trại
Aufseher über ein Gut