„Der Krieg ließ mich zum Kriegsgegner werden, ich hatte erkannt, daß der Krieg das Verhängnis Europas, die Pest der Menschheit, die Schande unseres Jahrhunderts ist.“
“Chiến tranh đã khiến tôi trở thành kẻ chống lại chiến tranh; tôi đã nhận ra rằng chiến tranh là tai họa của châu Âu, là dịch bệnh của nhân loại, là vụ bê bối của thế kỷ chúng ta.”
„Erst jetzt, angesichts des strengen Vorgesetzten, kam Tuschin seine ganze Schuld und Schande schreckhaft zum Bewusstsein: er selbst war am Leben geblieben und hatte zwei Geschütze verloren.“
«Chỉ đến bây giờ, trước sự nghiêm khắc của cấp trên, Tuschin mới giật mình nhận ra toàn bộ tội lỗi và vụ bê bối của mình: chính anh ta đã sống sót trong khi để mất hai khẩu pháo.»
