„Ein Junge mit roten Schläfenlocken stand auf dem Balkon.“
"A boy with red side curls stood on the balcony."
„Linksherum riss er das Steuer, rechtsherum, jagte bergan und bergab, neben mir gerieten die Schläfenlocken ins Schwingen.“
"He yanked the wheel to the left, to the right, raced uphill and downhill, beside me the side curls began to swing."