heimlicher, nur wenigen bekannter Weg, der abseits der großen, bekannten Straßen verläuft
Der Schleichweg erwies sich im Nachhinein als Sackgasse.
The secret route turned out in hindsight to be a dead end.
Da vorne kommt gleich eine Baustelle, lass uns doch hier abbiegen und den Schleichweg nach Handorf nehmen.
There's a construction site just ahead; let's turn off here and take the secret route to Handorf.