Deine Schnürsenkel sind offen.
Your shoelaces are undone.
„Wie lange man als Junge brauchte, konnte Mama sich nicht vorstellen, weil sie Röcke trug und Schuhe ohne Schnürsenkel anhatte.“
"Mama couldn't imagine how long it took a boy, because she wore skirts and shoes without laces."