„Dies gilt in jedem Fall für Alteuropa, Altchina und für das präkolumbianische Mittelamerika, wo eine Schrifttradition aus eigenem kulturellen Antrieb einsetzte.“
"This applies in any case to ancient Europe, ancient China, and pre-Columbian Central America, where a writing tradition arose out of their own cultural impetus."
