„Ich aber fand die Schwatzhaftigkeit von Signora F. unglaublich, die doch nicht ganz Korfu verraten mußte, welcher Art die Geschichten waren, die ich ihr unter vier Augen erzählte.“
Nhưng tôi lại thấy sự lắm lời của bà F. thật khó tin, dù bà ấy cũng không nhất thiết phải để cả Corfu biết những câu chuyện thuộc loại nào mà tôi đã kể riêng với bà ấy khi chỉ có hai người.