Max braucht eine Psychotherapie, er geht deshalb zum Seelenklempner.
Max needs psychotherapy, so he goes to a shrink.
„Viele Japaner halten es für ein Zeichen von Schwäche, zu einem Seelenklempner zu gehen – für das Eingeständnis, ein psychisches Problem zu haben.“
"Many Japanese consider it a sign of weakness to go to a shrink - an admission of having a psychological problem."