„Zur Heerpauke wurden Strumpfhosen oder Seidenstrümpfe und eine üblicherweise gut ausgepolsterte Unterhose getragen.“
For the Heerpauke, tights or silk stockings and a usually well-padded undergarment were worn.
„Sie hatte die zu weite Bluse eingenäht, den Wollrock gekürzt und sich in einem Anfall von Übermut Seidenstrümpfe gekauft.“
She had taken in the too-wide blouse, shortened the wool skirt and, in a fit of exuberance, bought herself silk stockings.
