„Papa knotete das Schlauchboot mit einem Seil auf dem Dachgepäckträger fest, und zwar so, daß an den Seitenfenstern lose Seile runterhingen, die beim Fahren festgehalten werden mußten.“
"Dad knotted the inflatable boat fast to the roof rack with a rope, in such a way that loose ropes hung down at the side windows and had to be held tight while driving."
„Durch das fleckige Seitenfenster im Bug blickte ich in den Innenraum des Schiffes.“
"Through the blotchy side window in the bow I looked into the ship's interior."
