„Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte.“
"He seemed to be listening to me while I reeled off my diatribe."
„Sie hörten sich seinen herausfordernden Sermon nur deshalb weiter an, weil er überraschend gut beschlagen in der Wissenschaftsgeschichte war, von der die meisten Wissenschaftler nur nebulose Vorstellungen haben.“
"They only kept listening to his challenging rant because he was surprisingly well versed in the history of science, of which most scientists have only vague notions."
